Сослагательное наклонение (The Subjunctive Mood)

В этом разделе обсуждается сослагательное наклонение, используемое для выражения пожеланий, рекомендаций, требований или гипотетических ситуаций.

---

Формы сослагательного наклонения

The Subjunctive Mood in English is a grammatical mood that expresses various states of unreality, such as wishes, desires, demands, suggestions, or hypothetical situations. Unlike the indicative mood (which states facts) or the imperative mood (which gives commands), the subjunctive expresses what is desired, recommended, or conditional, rather than what is factual.

Хотя его использование стало менее частым в современном английском, особенно в неформальных контекстах, оно остается важным для определенных формальных конструкций и выражений.

---

Ограниченные формы сослагательного наклонения

The subjunctive mood in English has very limited and distinct forms, primarily affecting the verb "to be" and the base form of other verbs.

1. Настоящее сослагательное наклонение (Present Subjunctive)

The present subjunctive uses the base form of the verb for all persons (singular and plural). This means that for third-person singular subjects (he, she, it), the -s ending is dropped. For the verb "to be", it is always "be" for all persons.

• Примеры:
  • I demand that he be careful. (Instead of "he is")
  • It is essential that she study for the exam. (Instead of "she studies")
  • They suggested that we leave early. (Instead of "we leave")

2. Прошедшее сослагательное наклонение (Past Subjunctive)

The past subjunctive is primarily used in hypothetical or unreal conditional sentences (Type 2 and sometimes Type 3 conditionals) and in expressions of wish about the present or future.

• Для глагола "to be", форма прошедшего сослагательного наклонения — это "were" for all persons (I, he, she, it, we, you, they). Это самая узнаваемая форма сослагательного наклонения.
  • If I were you, I wouldn't do that.
  • She wishes she were taller.
  • If it were only that simple!
• For (ибо, потому что) других глаголов, прошедшее сослагательное наклонение идентично форме простого прошедшего изъявительного наклонения. Однако его функция отличается – оно выражает нереальность, а не факт из прошлого.
  • I wish I knew the answer. (Here, "knew" is past subjunctive, expressing a wish about the present, not a past fact.)
  • If he came tomorrow, it would be a surprise. (Here, "came" is past subjunctive, expressing a hypothetical future event.)

3. Предпрошедшее сослагательное наклонение (Past Perfect Subjunctive)

Предпрошедшее сослагательное наклонение идентично по форме предпрошедшему изъявительному наклонению (had + past participle). It is used in Type 3 conditional sentences and wishes about the past to express a hypothetical or unreal situation in the past.

• Примеры:
  • If I had known, I would have helped you. (Выражение нереального условия в прошлом)
  • I wish I hadn't said that. (Выражение сожаления о прошлом действии)

---

Использование сослагательного наклонения

Сослагательное наклонение обычно используется в более формальных контекстах, в конкретных устойчивых выражениях или конструкциях, которые передают нереальные или желаемые ситуации.

---

1. Сослагательное наклонение повелительного типа (после глаголов требования, рекомендации, предложения и т. д.)

Используется в that-clauses after verbs that express a demand, recommendation, suggestion, proposal, insistence, order, or request. The present subjunctive (base form) is used here.

• Распространенные глаголы: advise, ask, command, demand, insist, propose, recommend, request, suggest, urge, move, order.
• Примеры:
  • I demand that he leave immediately.
  • The committee recommended that the proposal be accepted.
  • They suggested that she take a break.
  • The doctor advised that he rest more.

---

2. Сослагательное наклонение после прилагательных, выражающих важность, необходимость, срочность

Используется в that-clauses after adjectives that express necessity, importance, urgency, or desirability. The present subjunctive (base form) is used.

• Распространенные прилагательные: essential, important, necessary, vital, crucial, imperative, advisable, obligatory, urgent, desirable, fit.
• Примеры:
  • It is essential that everyone be present.
  • It is important that he understand the risks.
  • It is crucial that the information be accurate.

---

3. Сослагательное наклонение в условных предложениях (гипотетические ситуации)

Сослагательное наклонение используется в ***условии*** if-clause of Type 2 and Type 3 conditional sentences to express hypothetical or unreal conditions.

• Условные предложения типа 2 (Нереальное настоящее/будущее): Uses the past subjunctive (were for "to be", or simple past for other verbs) to express a hypothetical situation in the present or future.
  • If I were a bird, I would fly everywhere. (Но я не птица.)
  • If she knew the answer, she would tell us. (Но она не знает.)
• Условные предложения типа 3 (Нереальное прошлое): Uses the past perfect subjunctive (had + past participle) to express a hypothetical situation in the past that did not happen.
  • If he had studied harder, he would have passed the exam. (Но он не учился, поэтому не сдал.)
  • If I had seen you, I would have said hello.

---

4. Сослагательное наклонение в выражениях пожелания, сомнения или предположения

Используется в that-придаточных предложениях (часто подразумевается that) или с as if/as though для выражения пожеланий, сомнений или предположений, которые противоречат фактам.

• Пожелания (wish):
  • I wish I were taller. (Past subjunctive для пожелания о настоящем)
  • He wishes he hadn't gone. (Past perfect subjunctive для пожелания/сожаления о прошлом)
• As if / As though (Как если бы / Как будто) (as if/as though):
  • She acts as if she were the boss. (Но она не босс.)
  • He talks as though he knew everything. (Но он не знает всего.)

---

5. Устойчивые выражения и идиоматические фразы

Сослагательное наклонение сохраняется во многих традиционных или идиоматических выражениях, часто без предшествующего глагола главного предложения, выражающего команду или предложение. Обычно они являются формульными.

• Примеры:
  • God save the King/Queen!
  • Far be it from me to judge.
  • Suffice it to say...
  • Come what may...
  • Be that as it may...
  • Heaven forbid!
  • So be it.

---

Снижение использования в современном английском

В современном, неформальном английском языке сослагательное наклонение часто заменяется другими конструкциями, в частности:

• Модальные глаголы (should, must, might)
  • Формальное сослагательное наклонение: I suggest that he be here by noon.
  • Неформальный эквивалент: I suggest that he should be here by noon.
• Indicative forms (especially after "that" for present relevance)
  • Сослагательное: It is important that she do her homework.
  • Неформальный эквивалент: It's important that she does her homework. (Часто используется, хотя технически менее формально)

Несмотря на эту тенденцию, понимание сослагательного наклонения необходимо для осмысления официальных текстов, классической литературы и для поддержания высокого уровня грамматической точности в вашем собственном письме.