Названия коротких произведений в английском языке
Quotation marks are used to designate titles of short works that are part of larger publications or collections, distinguishing them from longer standalone works which are typically italicized.
Общее правило
Используйте кавычки для названий:
- Произведений, которые являются частью более крупных целых
- Коротких, самодостаточных творческих работ
- Работ, которые обычно не публикуются отдельно
Основная структура:
"Название короткого произведения"
Типы коротких произведений
1. Литературные произведения
Короткие рассказы, стихи, эссе и статьи:
- The short story "The Lottery" shocked readers.
- Did you read "A Modest Proposal"?
2. Музыкальные произведения
Песни, арии и короткие музыкальные композиции:
- "Bohemian Rhapsody" remains popular.
- She performed "O mio babbino caro" beautifully.
3. Медиа-работы
Эпизоды сериалов, короткометражные фильмы и эпизоды подкастов:
- The episode "The One Where Everyone Finds Out" is classic.
- Watch "La Jetée", a 28-minute film.
Короткие произведения против длинных произведений
| Формат | Короткие произведения (в кавычках) | Длинные произведения (курсив) |
|---|---|---|
| Литература | "The Tell-Tale Heart" (short story) | The Complete Stories of Edgar Allan Poe |
| Музыка | "Imagine" (song) | Imagine (album) |
| Периодические издания | "How to Bake Perfect Bread" (article) | Bon Appétit (magazine) |
| Медиа | "The Winds of Winter" (TV episode) | Game of Thrones (series) |
Особые случаи и исключения
- British English: Often reverses the American style (single quotes for titles)
- Sacred texts: Neither quoted nor italicized (Bible, Quran)
- Series of works: Individual lectures in a series may be quoted
The lecture "Introduction to Semiotics" was fascinating.
- Punctuation: Periods and commas go inside quotation marks in American English
I love "The Road Not Taken," especially the last stanza.
Практические примеры
Добавьте правильное форматирование к этим названиям:
- Have you read the poem Ode to a Nightingale?
- Her article The Future of Work was published in The Atlantic.
- The song Blinding Lights appears on the album After Hours.
- Chapter 3, titled Methodology, was particularly helpful.