Кавычки для прямой речи
Quotation marks ("" or '') enclose exact spoken or written words, preserving the original phrasing and punctuation of the quoted material.
Основное использование
Кавычки используются для:
- Прямая речь (диалоги)
- Цитирование текста дословно
- Выделение слов как слов
- Названия коротких произведений
Основная структура:
Говорящий + вводная часть + "Прямая речь"
Подробные правила
1. Размещение знаков препинания
В американском английском знаки препинания ставятся внутри кавычек:
- She said, "I\'ll be there by 5."
- Did he say "Wait"?
2. Кавычки внутри кавычек
Чередуйте двойные и одинарные кавычки:
- He explained, "She told me \'No\' immediately."
3. Разрывы абзацев
Для цитат из нескольких абзацев начинайте каждый абзац с открывающих кавычек, но закрывайте только финальный абзац:
- "First paragraph...\n"Second paragraph..."
Американское против Британского использования
| Feature | Американский английский | Британский английский |
|---|---|---|
| Основные кавычки | "Double" | \'Single\' |
| Вложенные кавычки | \'Single\' | "Double" |
| Пунктуация | Внутри кавычек | Снаружи, если не является частью цитаты |
| Примеры | She said, "Hello." | She said, \'Hello\'. |
Special Cases
- Block quotes: For long quotes (usually 4+ lines), indent without quotation marks
- Scare quotes: Use to distance yourself from terminology
The so-called "experts" disagreed.
- Thoughts: Often italicized rather than quoted
- Dialogue tags: Use commas to separate from quotes
"I\'m tired," she said.
Практические примеры
Добавьте правильные кавычки и знаки препинания:
- I'm hungry she announced
- Did you say The meeting is at 3 he asked
- The sign read Keep off the grass
- He whispered I heard her say Absolutely not