Выражение времени в английском языке
Освоение выражений времени имеет важное значение для повседневного общения. Это руководство охватывает все способы называния времени, включая особые случаи и региональные различия.
1. Традиционный метод 'Past/To' (Аналоговое время)
Этот разговорный метод делит час на половины, используя 'past' (после) для первой половины и 'to' (до) для второй.
Первая половина часа (00-30 минут)
- 5:10: ten past five
- 2:15: a quarter past two
- 7:30: half past seven
Вторая половина часа (31-59 минут)
- 5:40: twenty to six
- 3:45: a quarter to four
- 8:55: five to nine
Особые выражения времени
- Ровно в час: 9:00 → nine o'clock
- 15 минут: a quarter past/to
- 30 minutes: half past (never "half to")
2. Метод цифрового времени
Этот простой метод используется в формальных контекстах, расписаниях и цифровых дисплеях.
Базовое цифровое чтение
- 6:25: six twenty-five
- 10:05: ten oh-five
- 12:00: twelve hundred (военное время)
24-часовой формат (военное время)
- 13:00: thirteen hundred (1 PM)
- 17:45: seventeen forty-five (5:45 PM)
- 00:30: zero zero thirty or twelve thirty AM
3. Обозначения времени AM/PM
Эти латинские аббревиатуры помогают отличить утреннее время от дневного/вечернего.
| Обозначение | Значение | Примеры |
|---|---|---|
| AM | Ante meridiem (до полудня) | 8:00 AM - eight in the morning |
| PM | Post meridiem (после полудня) | 8:00 PM - eight in the evening |
| 12:00 PM | Полдень | twelve noon |
| 12:00 AM | Полночь | twelve midnight |
4. Особые выражения времени
Приблизительное время
- Около/примерно: about seven o'clock
- Сразу после/перед: just after nine
- Почти/практически: almost ten thirty
Фразы, связанные со временем
- Ровно (Sharp): at six o'clock sharp
- Точно (On the dot): at seven on the dot
- Утром/днем/вечером: at 8 in the morning
Важные примечания о выражениях времени
- In formal writing, always use figures with AM/PM: 7:00 PM (not "seven p.m.")
- Use o'clock only with exact hours: 3 o'clock (not "3:15 o'clock")
- British English sometimes uses a.m. and p.m. with periods
- For 12:00, specify noon or midnight to avoid confusion
- In the 24-hour system, no AM/PM is needed: 14:00 (not "14:00 PM")
| Время | Традиционный | Цифровой | 24-часовой |
|---|---|---|---|
| 8:15 | a quarter past eight | eight fifteen | 08:15 |
| 14:30 | half past two | two thirty PM | 14:30 |
| 23:45 | a quarter to twelve | eleven forty-five PM | 23:45 |