Гендерно-нейтральные термины
A gender-neutral term is a word that does not specify a person's gender. The use of these terms is becoming increasingly important in modern English to promote inclusivity and avoid bias.
Зачем использовать гендерно-нейтральные термины?
Использование гендерно-нейтрального языка — это способ проявить уважение ко всем людям, независимо от их гендерной идентичности. Это помогает:
- Избегать предположений о поле человека.
- Включать людей, которые являются небинарными или не идентифицируют себя как мужчины или женщины.
- Продвигать равные возможности, не связывая определенные профессии с конкретным полом.
Гендерно-нейтральные названия должностей
Многие традиционные названия должностей были заменены гендерно-нейтральными альтернативами.
| Гендерно-специфический термин | Гендерно-нейтральный термин |
|---|---|
| policeman, policewoman | police officer |
| fireman | firefighter |
| salesman, saleswoman | salesperson, sales associate |
| chairman, chairwoman | chair, chairperson |
| steward, stewardess | flight attendant |
| waiter, waitress | server |
| businessman, businesswoman | businessperson, business executive |
Гендерно-нейтральные местоимения и общие термины
Помимо названий должностей, использование гендерно-нейтральных местоимений и общих терминов также является распространенной практикой.
| Гендерно-специфический термин | Гендерно-нейтральная альтернатива |
|---|---|
| he/she | they |
| his/her | their |
| mankind | humanity, humankind |
| man-made | synthetic, artificial, manufactured |
| freshman | first-year student |