Собирательные существительные
A collective noun is a word that refers to a group of people, animals, or things as a single unit. Examples include family, team, and flock. Although they refer to multiple members, they are typically treated as a singular noun.
Распространенные собирательные существительные
Для людей
| Существительное | Группа (кого/чего) |
|---|---|
| class | students |
| crew | sailors or workers |
| family | relatives |
| team | players |
| choir | singers |
Для животных
| Существительное | Группа (кого/чего) |
|---|---|
| flock | birds or sheep |
| herd | cattle or elephants |
| pack | dogs or wolves |
| swarm | insects or bees |
| pride | lions |
Для предметов
| Существительное | Группа (кого/чего) |
|---|---|
| bouquet | flowers |
| bundle | sticks or clothes |
| set | tools or dishes |
| deck | cards |
| collection | objects |
Правила согласования глаголов
Использовать ли глагол в единственном или во множественном числе с собирательным существительным, зависит от контекста и диалекта (британский против американского английского).
- Глагол в единственном числе (как единое целое):
Используйте глагол в единственном числе, когда группа действует вместе как единое целое.
- The team is celebrating its victory.
Вся команда действует как единое целое. - The committee has decided on a new policy.
Комитет принимает единое, согласованное решение.
- The team is celebrating its victory.
- Глагол во множественном числе (как отдельные члены):
Используйте глагол во множественном числе, когда члены группы действуют индивидуально.
- The team are trying on their new uniforms.
Каждый член команды примеряет свою собственную форму. (Множественное число, так как действие индивидуально). - The committee are arguing about the proposal.
Члены комитета не согласны. (Множественное число, так как действие индивидуально).
- The team are trying on their new uniforms.
Использование в BrE против AmE
- Американский английский (AmE):
Обычно предпочитает согласование глагола в единственном числе для собирательных существительных, рассматривая группу как единое целое в большинстве случаев.
The band is playing tonight. - Британский английский (BrE):
Чаще использует согласование глагола во множественном числе, особенно когда речь идет о группах людей, подчеркивая отдельных членов.
The government are not listening to the people.