Позиционирование определения в английской грамматике
Позиция определений относительно существительных, которые они модифицируют, следует определенным моделям в английском языке, в зависимости от типа определения и его грамматической функции.
1. Препозиционные определения (до существительного)
[Attribute] + [Noun]
Характеристики:
- Самая распространенная позиция для однословных определителей
- Типично для прилагательных, определителей и причастий
- Соблюдает определенный порядок, когда присутствует несколько определений
- Обычно ограничивается 3-4 определениями, прежде чем стать неуклюжим
Примеры:
- A beautiful sunset
- The three dogs
- An exciting new opportunity
Правила порядка прилагательных:
- Determiners (a, the, some)
- Opinion (lovely, difficult)
- Size (large, tiny)
- Age (young, ancient)
- Shape (round, square)
- Color (red, blue)
- Origin (French, solar)
- Material (wooden, silk)
- Purpose (sleeping, cooking)
A lovely small old round red French wooden rocking chair
2. Постпозиционные определения (после существительного)
[Noun] + [Attribute]
Характеристики:
- Требуется для более длинных модифицирующих фраз
- Типично для предложных фраз и относительных придаточных предложений
- Используется с некоторыми прилагательными (особенно начинающимися с 'a-')
- Распространено с неопределенными местоимениями (something, anyone)
Примеры:
- The woman in the red dress
- Something interesting
- The people present
- All students studying linguistics
Особые случаи:
- Adjectives with complements:
He is a man worthy of praise
- Measurement expressions:
A wall three meters high
- Fixed expressions:
The president elect
3. Разрывные определения
[Part 1] + [Noun] + [Part 2]
Характеристики:
- Возникает, когда определение разделено вокруг существительного
- Распространено со сложными прилагательными
- Используется для выделения или стилистических целей
- Иногда требуется для грамматической правильности
Примеры:
- A better solution than this
- The best answer possible
- A story too long to tell
Сравнительная таблица позиций
| Тип позиции | Типичные формы | Пример | Примечания |
|---|---|---|---|
| Pre-positional | Прилагательные, определители, причастия | blue sky | Самая распространенная позиция |
| Post-positional | Фразы, придаточные предложения, некоторые прилагательные | people involved | Требуется для более длинных определителей |
| Discontinuous | Сложные прилагательные, сравнительные степени | easier method to understand | Используется для выделения или ясности |
Особые соображения
1. Изменение значения в зависимости от позиции
Некоторые прилагательные меняют значение в зависимости от позиции:
- The responsible person (character trait)
- The person responsible (accountable)
- present members (current)
- members present (in attendance)
2. Размещение нескольких определений
При объединении различных типов определений:
- Сначала определители (the, a, some)
- Препозиционные прилагательные в правильном порядке
- Модифицируемое существительное
- Постпозиционные определители
The three beautiful antique French paintings on the wall
3. Распространенные ошибки
- Misplaced modifiers:
Wrong: She bought a car for her daughter with leather seats.
Right: She bought a car with leather seats for her daughter. - Over-stacking pre-noun attributes:
Awkward: The big old red French wooden dining table.
Better: The big old red table from France, made of wood for dining